Volksabstimmung vom 30. November 2025

Am 30. November 2025 gelangen nachfolgende Vorlagen zur Abstimmung: 

Eidgenössische Volksabstimmung

über folgende Vorlagen:

• Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)
• Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)

Kantonale Volksabstimmung

über folgende Vorlagen:

• Kantonsratsbeschluss über die Sonderkredite für die Erneuerung und den Ausbau sowie für den Betrieb des Reinraums am Campus Buchs.
• Kantonsratsbeschluss über Mietkosten für die Kantonspolizei St.Gallen im Interventionszentrum des Bundes für den Zoll Ost in St.Margrethen

Kommunale Volksabstimmung

über folgende Vorlage:

• Entwicklung und Landverkauf Grüenau-Areal

Die Abstimmungsbroschüre zur kommunalen Vorlagen finden Sie  untenstehend als PDF-Datei.

Persönliche Stimmabgabe an der Urne

Sonntag, 30. November 2025, 09.45 – 11.00 Uhr, Ort: Rathaus

Vorzeitige Stimmabgabe

Am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag kann beim Publikumsbüro,

Büro Nr. 2, EG, Rathaus, während der Bürozeiten, vorzeitig abgestimmt werden.

Fehlende Stimmausweise und Stimmzettel können bis Freitag, 28. November 2025,

16.00 Uhr, beim Publikumsbüro bezogen werden.

Briefliche Stimmabgabe

1. Ausgefüllte Stimmzettel in das beiliegende Stimmcouvert oder in ein privates Couvert legen. Ohne Couvert ist die Stimmabgabe ungültig.
2. Erklärung für die briefliche Stimmabgabe auf dem Stimmausweis unterschreiben.
3. Couvert mit den Stimmzetteln und den unterzeichneten Stimmausweis in das Fenstercouvert legen, in dem Sie das Abstimmungsmaterial erhalten haben.
4. Letztmögliche Termine für die briefliche Stimmabgabe:
   - Per Post: Unfrankiert bis Dienstag vor dem Abstimmungssonntag der Post übergeben;
   - Einwurf in den Briefkasten beim Rathaus: am Abstimmungssonntag bis zur Urnenschliessung (11.00 Uhr);
   - Abgabe an der Urne: am Abstimmungssonntag bis zur Urnenschliessung.

Die Resultate aller Abstimmungen werden um ca. 14.00 Uhr auf der Homepage und im Anschlagkasten publiziert.